原著也会被文豪本地化吗

“原来世界上真的有穿越啊？！” 我，某文学系大四在读应届生，因在开题答辩前夜通宵摸鱼阅读日本作家织田作之助的文学作品，进而成功实现穿越梦想—— 眼睛一闭一睁，就来到了一个写满日文的世界。 “不知道我的开题答辩怎么样了，”初次穿越没有什么经验，我心里不由还有些惦记着原来世界里的事，“学院的就业率不会被我一个人给拖垮吧？” 如果被原来的辅导员听见了，他一定会感叹这可真是个地狱笑话。只可惜我的身边没什么人，或者说，他们身边没什么我。 在穿越后，我被世界意识本地化成了一只阿飘。 花了三十秒钟的时间确认我既不能飞檐走壁也不能上天入地，又花了三十秒确认周围没有什么六眼白毛猫猫或者丸子头眯眯眼，我短暂地放下了自己马上就要被祓除的心。正琢磨着自己有没有变成人形异能力时，姗姗来迟的本地化意识终于在我的脑内浮现： 【我是一只没有身体的纯净异能力体，异能力名为——读者。】 【我的异能力可以在力量限度内满足作家许下的任何愿望，但我的力量需要根据我此世阅读的广度和深度决定。】 谢天谢地，我好歹还是一个自由的灵魂。 自己的一切都有可能是由另一个人操纵而成的令人毛骨悚然的可能性彻底消失，我终于展露了笑容，开始思考起另一个问题来—— 文野世界现在......发展到哪一个阶段了呢？ 得到答案的最简单办法，果然还是得看尊敬的哒宰桑正处于哪个求职阶段啊。 港口黑手党太过危险，还是找武装侦探社比较安全。我顺着街道溜了两圈，却发现了一个让人非常窒息的问题： 在没有网也没有人可供询问的情况下，我的认路能力好像也和乱步大人的……没什么两样。 横滨这么大，谁能记住每一个地方长什么样啊！ 不对……我的男神织田作先生好像就可以。 想到他，今天这如此平凡的日子也跟着沾了光，霎时变得幸福起来。我毫不怀疑，我是为他而来到这个世界的。因为一想到他，我便觉得体内的力量正在缓缓涌动，雀跃地渴...